La mémoire comme responsabilité : discours d’Ambra Laurenzi à l’occasion du 81e anniversaire de la libération de Ravensbrück
17.05.2026
Mémorial de Ravensbrück, 3 mai 2026 Cérémonies du 81e anniversaire de la libération
Je remercie le lieu de mémoire et sa directrice Andrea Genest pour l’organisation de ces commémorations, et je vous remercie tous d’être ici.
Cette année, nous célébrons le 81e anniversaire de la libération du camp de Ravensbrück et nous devons malheureusement exprimer une fois de plus un sentiment de consternation face à ce qui se passe actuellement dans le monde.
Le non-respect du droit international et de la protection des droits humains, non seulement par des autocraties mais aussi par des gouvernements qui se disent démocratiques, nous éloigne toujours davantage de ce que les déportés nous ont confié dans leurs serments et de ce qu’ils espéraient pour l’avenir des nouvelles générations.
Pendant de nombreuses années, nous avons espéré que les conséquences du national-socialisme et du fascisme constitueraient un puissant antidote contre la répétition des violences, des invasions et des destructions, mais malheureusement ce n’est pas le cas. Aujourd’hui, face à ce qui se passe, nous cherchons à donner un sens à la souffrance et au sacrifice de nos mères et à comprendre comment honorer et transmettre leur terrible expérience de la déportation.
Nous avons toujours compris la mémoire qui nous a été laissée comme une opportunité de connaissance, comme un instrument de partage et comme un acte politique. Et lorsque nous utilisons le terme « politique », nous le faisons dans son sens le plus noble, comme quelque chose qui appartient à la polis, à la société tout entière, car l’histoire des camps n’appartient à aucun pays particulier ; elle appartient à l’humanité.
C’est précisément à partir de cette conviction que, en mars dernier, les Comités internationaux des camps, grâce au soutien du gouvernement néerlandais, ont remis aux ambassadeurs des pays où se trouvent les principaux camps la demande d’inscription de ces sites au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont seul le camp d’Auschwitz fait actuellement partie.
Nous espérons que cette demande sera acceptée, même si nous ne cachons pas les difficultés.
Mais au-delà de la valeur universelle incontestable de ces lieux, être ici aujourd’hui à Ravensbrück représente aussi un moment de réflexion individuelle pour chacun de nous.
Cela vaut pour ceux qui, comme moi, sont filles et petites-filles de déportées, comme beaucoup des personnes présentes aujourd’hui, mais aussi pour ceux qui sont ici parce qu’ils sont conscients que l’histoire qui s’est déroulée en ce lieu concerne la conscience de chacun de nous, individuellement.
Je voudrais rappeler ici les mots d’Aldo Pavia, vice-président de l’Association nationale des anciens déportés italiens : « Un camp ne se visite pas ; on le rencontre pour se rencontrer soi-même dans le silence. »
Je voudrais que nous fassions nôtres ces paroles et que nous réalisions que lorsque nous venons à Ravensbrück, comme dans tout autre camp, nous n’entreprenons pas seulement un pèlerinage ou un voyage de mémoire, mais que nous nous confrontons en tant qu’individus à ce qui s’est passé ici.
Ici, nous devons trouver des outils de réflexion, car en tant qu’individus nous avons des responsabilités envers la société et les nouvelles générations.
Chacun de nous est une partie intégrante de la société dans laquelle il vit, et chacun peut et doit jouer son rôle, car comme l’a écrit Primo Levi dans Les naufragés et les rescapés :
« Nous devons simplement savoir, ou nous souvenir, que des foules immenses ont cru aux discours d’Hitler et de Mussolini. Ces discours furent applaudis et admirés, même si les idées qu’ils transmettaient étaient absurdes, stupides et cruelles. Beaucoup de personnes les ont applaudis et suivis jusqu’à la mort. »
Aujourd’hui, malheureusement, nous assistons en Europe et dans le monde à une augmentation des guerres et des violations des droits humains par des États qui conduisent le monde au bord d’un abîme, sans même respecter les droits des enfants, qui représentent l’avenir de toute société et que nous devrions protéger. Aujourd’hui, de nombreux enfants sont privés d’avenir. Ils sont tués, déportés et blessés dans leur corps et leur esprit.
Je veux croire que chaque héritier de l’histoire qui s’est déroulée en ce lieu, et chaque personne qui a déposé une fleur ici aujourd’hui, s’engagera à créer pour eux un bouclier d’acier — comme nos mères l’ont fait pour nous, et comme nous le rappellent les mots gravés dans la pierre au bord du lac.
Bonne cérémonie commémorative à toutes et à tous.
Ambra Laurenzi, Présidente IRK-CIR Ravensbrück, 3 mai 2026