Heldis Stepanik

Я родилась в 1953 году в Штайре.

После окончания школы я уехала в Вену, чтобы стать социальным работником. Четыре года я работала с молодыми девушками, которые находились на испытательном сроке. Затем я изучала историю и итальянский язык и до выхода на пенсию работала учителем в гимназии. В Равенсбрюк я попала благодаря Ирме Трксак, одной из соучредительниц Австрийского сообщества лагеря Равенсбрюк, которая была невестой дяди моего мужа. Я связалась с ней, потому что хотела узнать больше о ее истории и жизни. Она также приходила в школу, где я преподавала, в качестве свидетеля того времени. Дядя моего мужа, который был в той же группе сопротивления, умер в одном из внешних лагерей Маутхаузена. С 2018 года я участвую в деятельности Австрийского сообщества лагеря Равенсбрюк. Важную роль играют также мои две дочери, которые очень поддерживают меня в моей деятельности.

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)