В конце войны концентрационные лагеря нацистского режима были освобождены антигитлеровской коалицией. Семьдесят лет спустя после нашего спасения из женского концентрационного лагеря Равенсбрюк войсками Советской армии, мы вновь собрались на месте перенесенных нами страданий – у озера Шведтзее вблизи Фюрстенберга/Хафель. Бывшие узницы из всех оккупированных стран Европы и из Германии приняли совместное решение обратиться к общественности со следующим посланием:
Наше сообщество возникло в то время, когда сто тридцать тысяч женщин, матерей и детей, а также двадцать тысяч мужчин, находившиеся в Равенсбрюке, были вынуждены повиноваться приказам СС и выполнять рабскую работу в составе более 150 рабочих команд. Мы голодали, нас подвергали издевательствам, десятки тысяч были убиты. Эсесовцы пытались посеять между нами рознь, используя нашу национальную, социальную, политическую или религиозную принадлежность. Этим попыткам мы противопоставляли солидарность, поскольку лишь таким образом мы могли сохранять свое достоинство в условиях террора. Многие из наших соратниц выступали в судах антигитлеровской коалиции в качестве свидетелей совершенных в концлагерях преступлений, внося тем самым свой вклад в разоблачение фашистского режима.
После освобождения мы, оставшиеся в живых бывшие узницы, завязывали контакты друг с другом, с целью документации истории Равенсбрюка и сохранения пережитых нами событий для будущего.
1. Мы хотим сохранить возникшие в лагере узы международной дружбы. Она связывает нас, бывших узниц лагеря и членов наших семей, независимо от национальности, политических убеждений, происхождения или вероисповедания.
2. Мы прилагаем все усилия, чтобы внести свой вклад во взаимопонимание между народами. Наш исторический опыт Равенсбрюка служит красноречивым предупреждением тому, что террор, антисемитизм, война и геноцид делают с женщинами и детьми.
3. При поддержке бывших узниц из многих стран на месте нашего сопротивления и наших страданий был создан мемориальный комплекс. По инициативе бывших узниц памятные места возникли и в других странах и городах, среди которых Амстердам, Брюссель, Лидице, Париж и Варшава. Идеалы европейского движения сопротивления необходимо нести грядущим поколениям как здесь, так и в других местах.
4. Документы, показания, стихи, истории жизни и рассказы свидетелей событий необходимо сохранять и дополнять в качестве исторических свидетельств истории женского концентрационного лагеря. Переданные знания нужно охранять от искажений.
5. Необходимо сохранять международный характер памяти о Равенсбрюке. Бывшие узницы донесли ее до людей во всех странах мира.
Фашизм и война никогда не должны повториться!
Равенсбрюк никогда не должен повториться!
Наша с Вами бдительность должна сохраняться навечно!
(Этот текст был подготовлен в Международном комитете бывших узниц Равенсбрюка)