Моя мать, Мари Сильви Жирар Кордье, не говорила много о своей депортации, но всё же достаточно, чтобы у нас, детей, возникло ощущение невыносимого прошлого. Политическая деятельница сопротивления, арестованная, подвергнутая пыткам, депортированная в Равенсбрюк – вся её жизнь была отмечена этим прошлым, которое для меня было слишком тяжело выслушивать, хотя я уже глубоко в сердце его знал/знала.

В 2008 году, через девять лет после смерти моей матери, со мной связалась Клод дю Гранрю, президент SFAADIR. Она, без сомнения, могла «объяснить» мне мою мать: Клод была дочерью Жермен де Ренти, близкой подруги моей матери, с которой она вместе была в Равенсбрюке. Другая подруга моей матери и бывший президент ADIR, Жаклин Флери, была в том же составе транспорта, в котором моя мать была депортирована из Парижа в Равенсбрюк 15 августа 1944 года. Именно поэтому я присоединился/присоединилась к SFAADIR; каждый год мы организуем мероприятия, посвящённые памяти депортаций: симпозиум в Сенате Франции с последующей памятной церемонией в Пантеоне для Жермен Тийон и Жаневьев де Голль, поездки памяти в Берлин и Равенсбрюк, встречи в мэрии Парижа на тему женщин в Сопротивлении и их деятельности, участие в выпуске «La lettre de la Sfaadir» и др.

Сегодня, будучи полноправным членом IRK, я наслаждаюсь искренней дружбой и человеческим теплом на встречах с другими дочерьми и внучками депортированных.

15 сентября 2022 года Анн Кордье была единогласно избрана президентом SFAADIR на общем собрании. Клод дю Гранрю руководила нашей ассоциацией с мужеством и энергией, но, устав, решила отойти. Анн Кордье – дочь Мари Жирар, замужней Сильви Кордье, бойца Сопротивления, члена сети OCCM, которая была жестоко замучена Гестапо и в августе 1944 года депортирована в Равенсбрюк, кавалер Ордена Почётного легиона, награждена Медалью Сопротивления и Военным крестом 39-45.