Мои родители рассказывали нам о своей депортации, особенно после первой поездки моего отца в Саксенаузен (1962).

В 1970 году я вместе с матерью и сестрой участвовал(а) в памятных мероприятиях по случаю освобождения лагеря Равенсбрюк. Вторую поездку я совершил(а) с младшим братом в 1972 году с группой детей депортированных.

С 1976 года я помогал(а) своим родителям, которые участвовали в региональных, а затем национальных объединениях Равенсбрюка и Саксенаузена.

С 1990 года я лично участвую в деятельности ассоциаций Равенсбрюка и Нойенгамме, особенно в организации «паломничеств». Я один(одна) уже двадцать лет.

После того как я сопровождал(а) Симон Гурне на встречах CIR, я стал(а) полноправным членом в 2017 году и заместителем казначея в 2018 году в Международном комитете Равенсбрюк – Amicale Française de Ravensbrück – Amicale Française de Neuengamme.

Мои родители: Одэт МЕТЕЙ МАРШЕЛИДОН

22 апреля 1944 года заключена в концентрационный лагерь Равенсбрюк (приехала из Парижа) Номер заключённого: 35 253, согласно категориям нацистского режима: «polit.» (= «политический»)

1 сентября 1944 года депортирована в концентрационный лагерь Флоссенбюрг / коммандо Холлейшен, номер заключённого: 50 736 – освобождена 5 мая 1945 года

Люсьен МАРШЕЛИДОН

7 июня 1944 года заключён в концентрационный лагерь Нойенгамме Номер заключённого: 33 771

1 июля 1944 года депортирован в концентрационный лагерь Саксенаузен, номер заключённого: 84 718

Рене МАРШЕЛИДОН, брат моего отца, номера заключённых 33 772 и 84 719, прошёл тот же путь, что и Люсьен, до своей смерти в Саксенаузене 16 декабря 1944 года.